Pedro Albizu Campos y Eamon de Valera?

On December 2, 2022, I had the opportunity to speak to author, scholar, researcher, and journalist, Tim Pat Coogan. Tim is the author of many in-depth scholarly works and recognized in Ireland where he lives, as being quite knowledgeable on the life of Eamon de Valera.  I decided to reach out and personally talk to Tim because of three things: (1) Eamon de Valera never visited Harvard University and this never spoke at Harvard University; (2) there is no proof whatsoever that Pedro Albizu Campos had any part of drafting Ireland’s Constitution, and (3) Albizu was imprisoned and sent to Atlanta, GA on June 7, 1937. The Irish Constitution was drafted in 1937. Tim informed me that he had never in his life heard of Pedro Albizu Campos. Tim informed that that the constitution was drafted in Gaelic and English and the lead figure in drafting it was John Hearne. I then asked Tim if he knew whether Eamon de Valera ever met Pedro Albizu Campos when Eamon visited Massachusetts in 1919 and 1920?  Tim was gentlemen to say, “Everything is possible. He could have approached him on the street and shook his hand maybe. But if he had any meaningful meeting or relationship with Eamon, it would have been noted in the meticulous notes kept by Eamon’s secretary and I’m sure there’s nothing there. The name does not ring a bell.”  At this point, I did not want to ask Tim Pat Coogan if it’s true that there is a bust of Pedro Albizu Campos somewhere in Ireland.As a Harvard University alumni, it is very doubtful Don Pedro Albizu Campos had any part at all in drafting the Irish constitution. He was fighting for dear life from the prison term he was facing during 1936-1937.

El 2 de diciembre de 2022, tuve la oportunidad de hablar con el autor, académico, investigador y periodista, Tim Pat Coogan. Tim es el autor de muchas publicaciones académicas profundas y él es reconocido en Irlanda, donde vive, como un gran conocedor de la vida de Eamon de Valera.  Decidí localizarlo y hablar personalmente con el debido a tres cosas: (1) Eamon de Valera nunca visitó la Universidad de Harvard y este nunca dio un discurso en la Universidad de Harvard; (2) no hay prueba, cita o documento alguna de que Pedro Albizu Campos haya participado en la redacción de la Constitución de Irlanda, y (3) Albizu fue encarcelado y enviado a Atlanta, Georgia, el 7 de junio de 1937. La constitución irlandesa fue redactada en 1937. Tim me informó que nunca en su vida había escuchado hablar de Pedro Albizu Campos. Tim informó que la constitución fue redactada en gaélico e inglés y que la figura principal en su redacción fue John Hearne. Entonces le pregunté a Tim si sabía si Eamon de Valera había conocido alguna vez a Pedro Albizu Campos cuando Eamon visitó Massachusetts en 1919 y 1920.  Tim fue un caballero al decir: "Todo es posible. Podría haberse acercado a él en la calle y estrecharle la mano, tal vez. Pero si tuvo alguna reunión o relación significativa con Eamon, se habría anotado en las meticulosas notas guardadas por la secretaria de Eamon y estoy seguro de que no hay nada allí. El nombre no me suena".  Llegados a este punto, no quería preguntarle a Tim Pat Coogan si es cierto que hay un busto de Pedro Albizu Campos en algún lugar de Irlanda. Es imposible que Don Pedro Albizu Campos tuviera parte alguna en redactando la constitución de Irlanda. Durante el periodo 1936-1937, Pedro Albizu Campos estaba defendiéndose de años en la cárcel.

Dr. Daniel Ibarrondo Cruz

PAC-DRC, Executive Director

Next
Next

Pedro Albizu Campos Readily Spoke 4 Languages, not 6 or 8